Het opstootje verplaatste zich vervolgens naar de Waalkade. Daar zagen de agenten dat een man een andere man neersloeg. De neergeslagen man bleef liggen en voor hem werd een ambulance opgeroepen, die de man ter controle meenam naar het ziekenhuis.

Na kort onderzoek bleek dat de zoon van de neergeslagen man verantwoordelijk was voor deze actie. De zoon, een 26-jarige Tielenaar, bleef in de buurt van het opstootje. Hij schold de agenten uit en wenstte hen allerlei ziektes toe. Hierop is de man ter zake de mishandeling en de beledigingen aangehouden.

De politie maakt proces-verbaal op van de zaak.